chameleonian times

« Chick pea » veut dire pois chiche (Cicer arietum). Ce qui peut rappeler l’expression « avoir un pois chiche dans la tête », que certain.es doivent vivre chichement (d’autant plus souvent s’il s’agit d’une femme) et l’idée du « Chiche! », d’oser faire oser mais avec un enjeu valant peu ou rien. Après tout, chiche vient du mot: petit.

Le dictionnaire Littré parle de: Catal. xic, chic, petit, de peu de valeur ; espagn. chico, petit ; ital. cica, petite chose ; du latin ciccum, petite chose.

CHICK, “my” chick, from endearment to offense…

Le pois chiche est surtout un aliment nourrissant l’être humain depuis des millénaires, ayant des vertus en tant que source de protéines, fer, acide folique, choline, magnésium ou encore calcium, a un coût abordable, peut faire penser à ce qui est préparé et mangé au sein d’un foyer, au partage et à la convivialité.

CHICK PEA, bring goodness and fertility, life and rebirth.

En 2023, (au moins) 26 féminicides ont eu lieu en Belgique. Le 29 juin 2023, il y a aussi eu une bonne nouvelle: l’adoption de la loi “Stop féminicide” par le parlement belge, une loi-cadre contre les féminicides.

Mais là, ça remue quand même le quotidien en décembre 2024…

A quelques rues, il y a quelques jours, dans cette même ville, un féminicide a encore eu lieu. Diana rejoint la liste de noms de victimes défilant, année après année, face à la violence.

La vie des morts consiste à survivre dans l’esprit des vivants.

– Cicéron (dont le nom viendrait de… cicer et d’une famille liée à la production du pois chiche)

L'eau turquoise qui danse
Dans le constant murmure de ses vagues 
Est une jeune fille criant à l'aide d'une voix étouffée 
Quand l'emprisonne la glace hivernale. 
Les scintillantes prairies en fleurs bourdonnantes d'abeilles, 
Sitôt mordues par le gel des matins d'automne,
Se muent en plaines désertes et fantomatiques 
Qui gémissent d'angoisse avant l'assaut de la grêle. 
Rat blanc et rat noir - le jour et la nuit - 
A tour de rôle grignotent la frêle paille de notre existence. 
Et nous, à chaque instant, nous faisons un pas 
De plus vers notre ennemi, la mort. 
Quand les vieillards pleurent la perte de leur fils, 
Le corps tremblant comme un arc ployé 
Et les cheveux blancs comme une conque, 
Qui soutiendra que les vieux meurent les premiers?

- Gounthang Tenpai Drönmé

CPC, « chick pea compassion », est un souhait pour plus de compassion et un éloge à la résilience, qui prend forme et textes de lois en se nourrissant des bonheurs simples du quotidien.

Ressources:

Les données chiffrées pour la Belgique: Stop féminicide

Infos sur des formes de protection et textes de lois: Convention d’Istanbul

Etymology: Where does chickpea come from?

Etymologie du mot chiche